, la Cour a visionné l’ensemble des films, respectivement enregistrements
incriminés dans les cas où les lésés n’ont pas été entendus en première instance
(ch. 25, 26, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 42 et 46 AA, CD en annexe à D. 936). Elle a pu
constater que le prévenu n’a, à aucun moment, informé les personnes concernées
qu’elles étaient filmées, respectivement enregistrées, et n’a pas davantage obtenu
leur consentement. Il est du reste visible que les lésés ignorent complètement être
filmés.
21.2.4 Au vu de ce qui précède, la Cour retient que les faits tels que renvoyés aux ch. 25-
27, 29-30, 33-34, 36-37, 40-46 AA sont établis.