Il convient de relever
qu’V.________ ne veut pas accabler le prévenu, preuve en est qu’il a retiré ses
plaintes. Si le prévenu avait le droit de demander des informations, il s’est en
revanche emporté lorsqu’il ne les a pas obtenues et a dépassé les limites de la loi.
16.3 Appréciation de la Cour de céans
16.3.1 En tout premier lieu, il sied de préciser qu’en lien avec ce complexe de fait, seule
l’infraction faisant l’objet du ch. 14 AA doit être examiné en l’espèce, les ch. 13, 18,
19, 23, 38 et 39 AA ayant fait l’objet d’un classement – non remis en cause par le
présent appel – suite au retrait des plaintes pénales en question.
16.3.2