- menace, infraction commise à réitérées reprises le 5 août 2015 et le 14 janvier 2016
(ch. 2 et 10 AA) ;

- injure, infraction commise à réitérées reprises le 5 janvier 2016, le 14 janvier 2016 et le
15 août 2016 (ch. 6, 9 et 21 AA) ;

- infraction à la loi fédérale sur la circulation routière — non restitution des plaques de
contrôle, infraction commise le 13 janvier 2016 et le 3 février 2016 (ch. 8 AA) ;

- violence ou menace contre les fonctionnaires, infraction commise à réitérées reprises le
5 janvier 2016 et le 15 août 2016 (ch. 7 et 22 AA) ;