179quater CP), infraction commise le 3 août 2015, à Bienne, service administratif communal,

6
au préjudice de AP.________, par le fait d’avoir filmé (image et son) le lésé qui travaillait
comme employé de la police administrative de la Ville de Bienne, à l’insu de celui-ci, au
moyen d’un stylo caméra.
38) Violation du domaine secret ou privé au moyen d’un appareil de prise de vues (art.
179quater CP), infraction commise le 4 août 2015, à Bienne, au home « W.________ », au
préjudice de V.________, directeur du home