________, par le fait d’avoir filmé (image et son) le lésé qui travaillait
comme employé de la police administrative de la Ville de Bienne, à l’insu de celui-ci, au
moyen d’un stylo caméra.
31) Violation du domaine secret ou privé au moyen d’un appareil de prise de vues (art.
179quater CP), infraction commise le 29 juin 2012, à Bienne, Service administratif communal,
au préjudice de AJ.________, par le fait d’avoir filmé (image et son) la lésée qui travaillait
comme employée du service social communal, à l’insu de celle-ci, au moyen d’un stylo
caméra.
32) Violation du domaine secret ou privé au moyen d’un appareil de prise de vues (art.