5
dans l’anus de la lésée, lui infligeant des rougeurs et des douleurs, les faits se déroulant en
l’absence de toute autre personne, la lésée lui disant « stop » ou se tortillant, sans que le
prévenu ne cesse ses agissements, le prévenu répétant les mêmes gestes à plusieurs
reprises, dans des circonstances similaires ou identiques.
25) Violation du domaine secret ou privé au moyen d’un appareil de prise de vues (art.
179quater CP), infraction commise le 30 juillet 2012, à Berne, au secrétariat du service des
migrations, au préjudice d’ AC.