tentative de contrainte (art. 285/1
et 181 CP), infraction commise le 6 juillet 2016, à Berne, à l’Hôpital X.________ (lieu de
résultat), au préjudice des personnes œuvrant à la « Kinderschutzgruppe », par le fait d’avoir
téléphoné à cette institution en demandant à recevoir copie des informations concernant sa
fille D.________, puis devant le refus de ses interlocutrices, d’avoir déclaré qu’il allait venir et
casser la figure de tout le personnel, effrayant les lésées par ses propos, mais ne parvenant
pas à obtenir les informations en cause.
18) Menaces (art. 180/1 CP),