et
N.________, à 2502 Bienne, au préjudice de l’agent de police O.________, dans le cadre du
contrôle dont il faisait l’objet suite à une infraction à la LCR, d’avoir tapé sur la main du lésé
qui lui désignait son véhicule en lui demandant de s’y asseoir, puis d’avoir enlevé ses
lunettes, de les avoir mises dans sa poche et de s’être mis en position de combat (comme un
boxeur), disant à l’agent qu’il n’avait qu’à venir et qu’il se défendrait, obligeant le lésé et
l’agente P.________ à le menotter et à l’emmener au poste de police.
8) Infraction à la loi sur la circulation routière