, infraction commise le 5 janvier 2016, vers 16:50 heures, à
l’intersection des M.________ et N.________, à 2502 Bienne, au préjudice de l’agent de
police O.________, par le fait d’avoir dit au lésé, dans le cadre du contrôle dont il faisait
l’objet suite à une infraction à la LCR, qu’il était un « con » et un « connard ».
7) Tentative de menace contre les fonctionnaires et violence contre les fonctionnaires
(art. 285/1 CP) évtl. empêchement d’accomplir un acte officiel (art. 286 CP), infraction
commise le 5 janvier 2016, vers 16:50 heures, à l’intersection des M.________ et
N.________