_, à
l’Etude et au préjudice de Me G.________ par le fait de s’être présenté à l’étude et d’avoir dit
au lésé qu’ « il allait le faire rayer du barreau », s’il continuait à défendre son ex-épouse dans
une procédure menée auprès de l’APEA du Jura bernois, ces propos effrayant le lésé.
2) Menace (art. 180/1 CP), infraction commise le 5 août 2015, pendant les heures d’ouverture
du cabinet, à 2710 Tavannes, Route C.________ (lieu de résultat), à l’Etude et au préjudice
de Me G.________ et de son apprentie L.________, par le fait d’avoir téléphoné à l’étude et
d’avoir dit à la lésée «