VI. Zivilpunkt
Infolge Rückzugs der Berufung seitens des Beschuldigten anlässlich der oberinstanzlichen Verhandlung sind der Schuldspruch wegen geringfügiger Sachbeschädigung, begangen am 27. Februar 2016 in Langnau i.E. zum Nachteil der
C.________ AG und die hierfür ausgesprochene Übertretungsbusse von CHF
300.00 in Rechtskraft erwachsen. Damit steht beweismässig fest, dass der Beschuldigte der Straf- und Zivilklägerin widerrechtlich einen Schaden i.S.v. Art. 41
OR zugefügt hat.
Mit dem Grundsatzentscheid wird über den Grundsatz der Haftpflicht verbindlich
geurteilt.