Bereits buchhalterisch würde dies zu nicht bewältigbaren Problemen führen. Die Auslegung, dass
nur die Ersatzforderung an sich und nicht auch ein Surrogat zugesprochen werden
kann, entspricht schliesslich auch dem Rechtsgrundsatz «nemo plus iuris transferre
potest quam ipse habet»: der Staat kann keinen Geldbetrag zusprechen, wenn er
lediglich über eine Forderung verfügt (vgl. auch BSK StGB-BAUMANN, Art. 73 N 15,
wonach im Rahmen von Art. 73 Bst. c StGB Vermögenswerte erst nach erfolgter
Zwangsvollstreckung zugesprochen werden können). Zusammenfassend ist den
Geschädigten somit die Ersatzforderung an sich zuzusprechen. Dies geschieht mittels Zession.