23. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
23.1 Au vu de ce qui précède, la 2e Chambre pénale estime que le Tribunal de première
instance a infligé une peine extrêmement clémente, très éloignée vers le bas du
cadre légal maximum de la peine. Il est vraisemblable que l’ancienneté des faits a
conduit à une réduction massive de la sanction qui aurait dû être infligée si les
infractions étaient plus récentes. La 2e Chambre pénale étant de toute manière
tenue par le principe de l’interdiction de la reformatio in peius en l’espèce