En vertu l’art. 9 DPA, le concours d'infractions ou de lois pénales n’est, dans le
cadre du droit pénal administratif, pas applicable aux amendes ou aux peines
prononcées en conversion d'amendes.