8 DPA (dont l’application est expressément réservée
par l’art. 333 al. 3 CP), l’application des critères de l’art. 106 al. 3 est restreinte en
ce sens que les amendes n’excédant pas CHF 5'000.00 sont fixées uniquement
selon la gravité de l’infraction et de la faute. Cette prescription qui déroge aux
règles générales dispense le juge de prendre en considération la situation
financière du délinquant. L’art. 106 al. 3 CP s’applique en revanche sans restriction
aux amendes supérieures à CHF 5'000.00.
18.4 En vertu l’art