14
18.3 Aux termes de l’art. 106 al. 3 CP, le juge fixe l'amende et la peine privative de
liberté de substitution en tenant compte de la situation de l'auteur afin que la peine
corresponde à la faute commise.
D’une manière générale, ce critère est l’expression de la particularité des sanctions
de nature pécuniaire, en général, qui, à faute égale, sont censées frapper avec une
égale sévérité, le riche comme le démuni. Toutefois, en matière de droit pénal
administratif, en vertu de l’art. 8 DPA (dont l’application est expressément réservée
par l’art.