Les déclarations de D.________ du 15 mai 2007 vont également dans le
même sens, puisqu’il a affirmé que la viande était commandée par le prévenu et en
principe payée par celui-ci. S’agissant du transport, il a précisé qu’il ne savait pas
comment cela se passait, puisque c’est le prévenu qui se chargeait de cette tâche
en allant chercher la viande et en la vendant à des consommateurs finaux dont il
ignorait l’identité.
14.4 Au vu de ce qui précède, il n’y a pas lieu de retenir que les faits ont été établis de
manière manifestement inexacte par le premier Juge, bien au contraire.