Le volet
administratif concernant les importations de viande par le prévenu, respectivement
les droits de douane et de TVA dus sur ces importations en vertu de la législation
fiscale ont fait l’objet d’une longue procédure ayant abouti à un jugement du
Tribunal administratif fédéral entré en force que la Cour de céans ne peut revoir. La
réquisition de preuves du prévenu est dès lors rejetée, la documentation
complémentaire requise n’étant d’aucune utilité pour statuer sur la présente affaire.