6
Si la juridiction d’appel arrive à la conclusion que le tribunal de première instance a
omis, de manière arbitraire, d’administrer certaines preuves, elle ne peut
qu’annuler le jugement attaqué et lui renvoyer la cause pour nouveau jugement
(MARLÈNE KISTLER VIANIN, op. cit., no 30 ad art. 398 CPP).
6.3 En l’espèce, le prévenu a requis sans succès du Tribunal de première instance qu’il
édite tous les dossiers pénaux et administratifs concernant A.________ auprès de
l’AFD.