alors que les marchandises devaient être taxées au taux hors
contingent tarifaire (THCT), impliquant la non perception d’un total de CHF 222'729.50 de
droits de douane ;
II.
- condamné A.________ :
1. à une amende de CHF 2'500.00 ;
2. au paiement des frais de procédure, fixés à CHF 1'500.00 ;
Si aucune motivation écrite du jugement n’est exigée, l’émolument est réduit de
CHF 600.00 ; les frais de procédure réduits s’élèvent ainsi à CHF 900.00.
III.
- ordonné :
1. la notification du présent jugement par écrit :