Cette réduction n’est pas seulement à mettre sur le compte
du pouvoir d’appréciation des premiers Juges sur cette question, mais également du
fait que la prévention principale a dû être abandonnée. En outre, pour les autres
prétentions, le gain de cause ne porte que sur le principe. Une compensation partielle
des dépenses est dès lors justifiée.
29.4 A ceci s’ajoute que le montant alloué en première instance à titre de dépenses est
très élevé. Compte tenu de la fourchette susmentionnée (voir ch.