1 CPP, peu
importe que les actes d’enquête aient été les mêmes pour les deux infractions.
26.4 Etant donné que la prévention la plus grave a été abandonnée, mais que deux autres
préventions font en définitive l’objet d’un verdict de culpabilité, il convient de mettre
quatre dixièmes des frais de la procédure de première instance à la charge du canton
de Berne, à savoir CHF 7'869.35.
26.5 Pour ce qui est des frais civils de première instance, le montant de CHF 150.00
prélevé en est trop modeste et devrait être augmenté. Toutefois, les conditions que
pose la loi pour mettre des frais à la charge d’D.________ ne sont pas données
(art.