22. Arguments des parties
22.1 La défense a motivé ses conclusions sur le plan civil d’une part par l’acquittement
complet demandé. Elle a d’autre part fait valoir que les prétentions étaient exagérées
indépendamment d’un verdict de culpabilité. Elle a relevé qu’il ressortait de l’audition
filmée qu’D.________ ne savait pas pourquoi elle était là et qu’elle ne semblait pas
affectée. Elle a souligné qu’A.________ avait uniquement voulu lui venir en aide et
qu’il n’y avait aucun rapport entre les faits et le parcours psychiatrique d’D.________.
22.2 Me E.________ a quant à elle requis la confirmation intégrale du premier jugement.