Je n’arrivais par exemple pas même à aller dans un
magasin sans être accompagnée de ma mère. J’ai consulté un spécialiste et
maintenant ça va mieux » (D. 434 l. 36-40). Ces conséquences ont été confirmées
pour l’essentiel par N.________ entendue comme témoin en première instance
(D. 449 l. 14-18, 27-33 et 42-47 ; D. 450 l. 16-20). En revanche, il sied de constater
que le mal-être général d’D.________ n’est pas à mettre sur le compte des seuls