22.9 La peine de 83 mois ainsi obtenue doit encore être augmentée pour tenir compte
des éléments négatifs relatifs à l’auteur. La Cour est arrivée à la conclusion que
ceux-ci (en particulier les lourdes condamnations antérieures à de nombreuses
années de prison pour trafic de stupéfiant - toujours inscrites dans son casier
judiciaire italien -) justifiaient une aggravation légère à moyenne de la peine. Il est
rappelé qu’une augmentation de 50 % au maximum est possible en cas de lourdes
peines antérieures récentes, sans même parler des autres éléments négatifs
relatifs à l’auteur.