En tout état de cause, le fait de purger une longue
peine privative de liberté représente une situation de rigueur pour toute personne. Il
s’agit de la conséquence légale immédiate d’une peine privative de liberté ferme
qui ne doit conduire à une réduction de la peine que dans des circonstances
exceptionnelles (arrêt du Tribunal fédéral 6B_222/2012 du 8 octobre 2012
consid. 1.6), circonstances qui ne sont de toute évidence pas remplies dans le cas
d’espèce.

21.5 Le rapport de détention requis en appel confirme que le prévenu se comporte bien
en détention (rapport de l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg du 31 juillet