De l’avis de la Cour, le prévenu dispose toutefois soit
de réserves financières provenant de son trafic qui ont échappé à une saisie, soit
du soutien d’autres membres de l’organisation pour laquelle il a travaillé. Dans le
cas contraire, le prévenu ne serait pas en mesure de payer près de CHF 10'000.00
un avocat privé pour sa défense. En tout état de cause, le fait de purger une longue
peine privative de liberté représente une situation de rigueur pour toute personne.