Dans le doute,
il sera retenu que le prévenu a eu un parcours de vie relativement difficile, sans
que ces circonstances ne permettent d’excuser les actes qui lui sont reprochés.
L’influence positive de ces circonstances sur les éléments relatifs à l’auteur restent
ainsi très modeste.
21.3 En outre, le prévenu n’a, à aucun moment dans la procédure, voulu prendre
conscience des conséquences que les stupéfiants pouvaient provoquer sur la
santé des consommateurs, ni des répercussions que cela pouvait avoir sur leurs
proches ainsi que sur la société.