28
explications données pour justifier son trafic soient inventées de toutes pièces pour
obtenir la clémence du Tribunal. La Cour peut uniquement retenir qu’il n’est pas
impossible que certains des éléments racontés par le prévenu soient véridiques, du
moins en partie (D. 491 ; D. 719 lignes 33-37 ; D. 720 lignes 17 ss). Dans le doute,
il sera retenu que le prévenu a eu un parcours de vie relativement difficile, sans
que ces circonstances ne permettent d’excuser les actes qui lui sont reprochés.