Ainsi, un « stock personnel » de 58 grammes représenterait, si on en croit
les déclarations du prévenu au sujet de sa consommation, compte tenu de ce qui
précède, 58 jours de stock, soit près de deux mois. Sachant que la cocaïne est un
produit très facile à trouver non seulement pour un trafiquant tel que le prévenu,
mais pour de simples consommateurs, la Cour ne peut croire le prévenu lorsqu’il
affirme que l’ensemble du « stock » était destiné à sa consommation personnelle.