Der Privatkläger begab sich gegen 22.30 Uhr vor das Lokal, um im
Freien ein Telefongespräch zu führen. Kurz darauf wurde ihm auf Kniehöhe ein Tritt
ans linke Bein versetzt, so dass er ein wenig in die Knie sank. Danach wurde er mit
einem Gegenstand aus Glas auf den Hinterkopf geschlagen. Dabei erlitt er gemäss
dem Bericht über die Notfallkonsultation Chirurgie im J.________ (Spital) vom
8. Juli 2014 (pag. 105) ein Schädel-Hirn-Trauma Grad I, eine Rissquetschwunde
hochokzipital («Rtg Hinterkopf») und oberflächliche Schnittverletzungen (zwei links
am Hals sowie eine hinter dem Ohrläppchen rechts).