Der Beschuldigte hat damit einen Grossteil seiner Kindheit
und die gesamte Jugendzeit bzw. Adoleszenzphase in der Schweiz verbracht. Er
ist seit nunmehr 18 Jahren in der Schweiz, kann damit als in der Schweiz aufgewachsen gelten und es ist ihm ein nicht unerhebliches Interesse an einem Verbleib
in der Schweiz zuzubilligen (ZURBRÜGG/HRUSCHKA, in: Basler Kommentar
StGB/JStG, 4. Aufl. 2019, N 124 zu Art. 66a StGB). Dies allein reicht zur Begründung eines schweren persönlichen Härtefalls allerdings nicht aus.
Die sprachlichen Kenntnisse des Beschuldigten sind positiv zu bewerten. Der Beschuldigte spricht gut Deutsch mit Berner Dialekt.