Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK; SR 0.101) verankerte

40
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens auszugehen. Zum durch Art. 8
EMRK geschützten Familienkreis gehört in erster Linie die Kernfamilie, d.h. die
Gemeinschaft der Ehegatten mit ihren minderjährigen Kindern. Andere familiäre
Verhältnisse fallen in den Schutzbereich von Art. 8 EMRK, sofern eine genügend
nahe, echte und tatsächlich gelebte Beziehung besteht. Der Anspruch auf Achtung
des Familienlebens gilt allerdings nicht absolut: