A cela s’ajoute que de l’avis de la Cour, la longue peine privative
de liberté devrait être suffisante pour susciter une prise de conscience chez
A.________ et améliorer le pronostic légal. Le sursis peut dès lors être confirmé et
la 2e Chambre pénale renvoie aux motifs de première instance (D. 468). Vu la très
longue durée de la procédure et le fait que les infractions sont déjà anciennes, le
délai d’épreuve peut être ramené à la durée minimale de 2 ans.

VI. Action civile