En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné que les infractions retenues forment un tout. Pris dans
leur ensemble, ils sont légèrement défavorables. Ils justifient donc une
augmentation légère des peines d’ensemble à prononcer.