Concernant les autres infractions, le Parquet général a proposé de fixer la peine de
base pour les lésions corporelles simples à 60 unités pénales (UP) et l’augmenter
au vu de la réitération. Toutefois, vu qu’une peine pécuniaire de 110 jours-amende
a d’ores et déjà été prononcée, le Parquet général a relevé que la Cour était limitée
par le plafond des 180 jours-amende et que seule une peine de 70 jours-amende
pouvait être prononcée en l’espèce. Le Parquet général a exposé qu’il convient