Le verdict de culpabilité prononcé en première instance
doit dès lors être confirmé.
15.3 Pour ce qui est des faits mis en accusation au ch. I.3 de l’acte d’accusation, les
lésions établies (saignement du nez, ecchymoses, hématome à l’œil) tombent
effectivement sous le coup de l’art. 123 CP, dès lors que ces lésions impliquent la
rupture d’un vaisseau sanguin et des douleurs d’une certaine intensité (voir à ce
sujet BERNARD CORBOZ, Les infractions en droit suisse, 3e éd. 2012, no 11 ad
art.