La question de
savoir si le couple a fait chambre séparée ou non à un moment donné et si oui, à
partir de quel moment précis, peut rester ouverte. Dans ce contexte, la défense a
produit un extrait du Code pénal thaïlandais qui démontre que le viol est punissable
également en Thaïlande. Si la Cour ne discerne pas vraiment où la défense veut
en venir, elle précise tout de même qu’il ne serait pas surprenant qu’une jeune
adolescente venant de la campagne thaïlandaise ignore les subtilités du Code
pénal thaïlandais.