Pour ce qui est de la manière dont l’information est rapportée, il convient de relever
que la 2e Chambre pénale a eu l’occasion d’entendre personnellement
D.________. A cette occasion, la Cour a pu constater que D.________ est une
personne timide, réservée, à l’aspect fragile et mal à l’aise. Elle a également été
émue à l’évocation des événements précis qu’elle semblait revivre en les
racontant. Elle a en outre adopté un ton modéré et n’a pas tenté de reconstruire les
événements, n’hésitant pas à admettre lorsqu’elle ne se souvenait plus de quelque
chose.