9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, A.________ a produit le 1er mai 2020 deux extraits de pages
Facebook de D.________, une déclaration écrite signée par lui-même et
F.________ ainsi que des documents relatifs à trois concerts tenus par le groupe
de musique dont il fait partie (D. 553-562). Il a également déposé, le 27 octobre
2020, des documents relatifs à sa situation personnelle (D. 700-728). Lors des
débats en appel, D.________ a également déposé deux documents (D. 755-760).
9.2 Lors des débats en appel, il a été procédé à l’audition de F.________ en qualité de
témoin (D. 732-734).