4. renvoie l’affaire pénale dirigée contre A.________ au Ministère public régional Jura
bernois-Seeland pour complément d’instruction ;

5. invite le Procureur en chef du Ministère public régional Jura bernois-Seeland à
désigner un ou une procureur(e) dudit Ministère public aux fins de mener le
complément d’instruction ;

II.

1. met l’entier des frais de la procédure de première instance annulée (soit
CHF 1'960.00) à la charge du canton de Berne ;

17
2. replace pour le surplus le dossier dans son état en instruction en ce qui concerne les
frais ;