14. Première instance
14.1 En ce qui concerne la première instance, le règlement des frais de procédure est
annulé, en tant que partie intégrante du jugement du 17 juillet 2019. Les frais
afférents à la partie annulée de la procédure sont mis à la charge du canton.
Puisque l’entier de la procédure de première instance est annulée (seuls certains
justificatifs ont été conservés) et que la cause est renvoyée en instruction, il
convient de mettre l’entier des frais relatifs au Tribunal de première instance à la
charge du canton de Berne (CHF 1'960.00, soit CHF 1'800.00 de frais du Tribunal