Ceux-ci sont majeurs et en lien de causalité évident avec le
jugement rendu. L’enjeu lié à la régularisation de la procédure est donc important
compte tenu des préventions opposées à la prévenue et de la peine susceptible
d’être prononcée à son égard. Si la Cour réparait les vices en appel, la prévenue
perdrait une instance, ce qui n’est pas admissible dans un tel cas de figure. Au
surplus, il y a lieu d’ajouter que la procédure d’appel est premièrement destinée à
permettre aux parties de faire réexaminer l’affaire en fait, en droit et en opportunité
(art. 398 al. 3 CPP) et non à réparer des manquements procéduraux de la première