il ne peut en conséquence pas être touché directement dans ses intérêts
personnels (cf. à ce sujet SIMONE BRANDENBERGER, Der Staat als Verletzter im
Strafprozess – eine Rollenverteilung, in forumpoenale 4/2016, p. 226-227).
10.4.3 En outre, la première instance a statué sur le plan civil (ch. III du jugement de
première instance) alors que les prétentions en question ne sauraient en aucun cas
être traitées dans le cadre de l’action civile adhésive (consid. 10.4.1 ci-dessus).