Ainsi, en règle générale, les administrations ne revêtent
pas la qualité de lésées au sens de l’art. 115 al. 1 CPP dans le cas où une
infraction viole un bien juridique pour lequel elles sont responsables, comme c’est
le cas d’un service social cantonal s’agissant de l’aide sociale (arrêt du Tribunal
fédéral 1B_158/2018 du 11 juillet 2018 consid. 2.5). En effet, dans ce genre de cas,
l’Etat agit dans le cadre de sa puissance publique et ne défend pas d’intérêt
propre ; il ne peut en conséquence pas être touché directement dans ses intérêts
personnels (cf. à ce sujet SIMONE BRANDENBERGER, Der Staat als Verletzter im
Strafprozess