4. Objet du jugement de deuxième instance, maxime d’instruction, pouvoir de
cognition
4.1 Comme il l’avait été mentionné dans l’ordonnance du 3 mars 2020, la 2e Chambre
pénale limitera son examen à la question de savoir si la procédure de première
instance a été viciée au point qu’une annulation s’impose, ainsi qu’aux
conséquences de cette éventuelle annulation.
4.2 Lorsqu’elle rend sa décision, la 2e Chambre pénale n’est pas liée par les motifs
invoqués par les parties ni par les conclusions des parties, sauf lorsqu’elle statue
sur une action civile (art. 391 al. 1 CPP).

II. Faits et moyens de preuve du premier jugement