Une excellente collaboration de l’intéressé avec les autorités d’exécution est
indispensable afin de créer une relation de confiance nécessaire à cette forme
d’exécution. La personne condamnée doit ainsi se comporter de manière honnête,
transparente et être d’une grande fiabilité (arrêt de la Cour suprême du canton de
Berne SK 17 499 du 7 mars 2018).