2. Le 5 décembre 2019, le recourant a déposé un recours à l’encontre de la décision
du H.________ 2019 de la POM, assorti d’une requête d’assistance judiciaire et de
plusieurs annexes (notamment des preuves de paiements de peines de
substitution et des témoignages écrits). Il a pris les conclusions suivantes :

1. Annuler la Décision du H.________ 2019 rendue par la Direction de la police et des affaires
militaires du Canton de Berne ;

2. Partant, accorder au recourant le droit d’exécuter sa peine privative de liberté au moyen d’une
surveillance électronique au sens de l’art. 79b al. 1 CP ;