LA SALA, Juger en appel sans ré-administrer les
preuves ?, in Revue de l’avocat 2017 p. 359ss, en particulier p. 368 et les
références citées, pour la procédure d’appel, mais réflexions a fortiori applicables
pour la procédure de première instance). Le dépôt par la défense elle-même d’une
demande de dispense de comparution pour le prévenu ne joue évidemment aucun
rôle à cet égard (cf. arrêt du Tribunal fédéral 6B_145/2018 du 21 mars 2019
consid. 2). Cette violation commise dans le processus d’administration de la preuve
entache donc l’appréciation des preuves et influence de manière potentiellement
prépondérante