5.3 S’agissant des moyens de preuve administrés à la disposition des premiers juges,
il convient de souligner que seule la partie plaignante a été entendue lors des
débats de première instance, le prévenu ayant été dispensé de comparaître pardevant le Tribunal régional, car il avait entre-temps été renvoyé en Guinée (D. 410
et 435). On relèvera également que le Ministère public avait pour sa part plaidé que
la crédibilité du prévenu était bonne et que celle de la partie plaignante posait des
problèmes, notant que le diagnostic retenu par les psychiatres confirmait l’opinion